10 фраз на английском для съема жилья

new-ideas-rundown-city-apartments-with-cov1-jpg

1. I checked the classifieds, but I didn’t see anything in my price range.

The classifieds — раздел в газете, где публикуются объявления об аренде жилья, покупке или продаже вещей и т.д.

 Price range — количество денег, которое вы готовы заплатить за съём:“My price range is $700 – $1000.”

2. The apartment is fully furnished and has abalcony overlooking the park.

Furnished — означает, что в квартире есть вся необходимая мебель (столы, стулья, стиральная машина…).

А если написано semifurnished или вообще unfurnished, то нужно уточнить есть ли там мебель вообще.

Overlooking — значит, что из вашего окно виден парк или водоем (или помойка).

20140528185243237642000000-o

3. I can’t afford to live there alone, so I’m looking for a roommate.

I can’t afford — мне не позволяют средства.

Roommate — сосед по комнате, с которым предстоит делить комнату и оплату за нее.

maxresdefault

4.We’re looking for a spacious apartment in an upscale neighborhood.

Spacious — большой, просторный.

Upscale neighborhood — богатый район с множеством ресторанов и шикарных особняков.

5.To move in, you need to pay the first and last month’s rent plus a security deposit.

Move in — фразовый глагол; переводится заехать. Съехать — move out.

Security deposit — залоговая сумма на случай порчи хозяйского имущества.

6. On average, the utilities come to about $150 a month.

Utilities — удобства: электричество, водопровод, газ, телефон и другие.

Сome to — фразовый глагол, означающий «выходит по деньгам».

On average — в общем, в целом.

dreamstime_m_11408223[1]

7.There’s no washing machine or dryer in the apartment building, but there’s a laundromat nearby.

Laundromat — прачечная самообслуживания.

 

8. My sister is subletting her studio apartment for three months while she travels to Europe.

Sublet — субаренда.

Studio — квартира — студия.

Если вам нужна квартира побольше, вы можете взять «one-bedroom apartment,» а так же «two-bedroom» или «three-bedroom.»

9.The landlord is offering a two-year leasewith an option to renew.

Landlord (man), landlady (woman) — человек, которому принадлежит арендуемое помещение.

Lease —  договор аренды помещения.

Renew  — продление контракта.

10.The building is a bit run-down, but the apartment itself was recently renovated. 

Run-down — означает, что жилой дом не в очень хорошем состоянии, хотя квартира renovated — сделан капитальный и косметический ремонт и все хорошо функционирует; refurbished или remodeled — означают то же самое.

modern-style-rundown-city-apartments-with-animals-hdwallpaper-old-but-never-forgoten-vi-58836

Facebooktwitterlinkedinmail

2 Комментариев для "10 фраз на английском для съема жилья"

  1. Классные подборки слов и фраз, отличные статьи и прекрасный юмор. Все для легкого изучения английского – подпишитесь сейчас!

  2. for sale He leaned his hands Latin men coming in proposed the creation of I did not see.

Оставить комментарий